Australian off-spinner Nathan Lyon tied the knot with longtime girlfriend Emma McCarthy at the ceremony, which was graced by his family and friends, with the couple exchanging vows